برامج اندرويد

برنامج ترجمة الافلام الاجنبية إلى العربية myegy

برنامج لترجمة الافلام الاجنبية الى العربية تلقائيا
اسم البرنامج:
الشركة المنتجة:
رقم الاصدار: 2.1
حجم الملف: 422k
لغة البرنامج: English
نظام التشغيل: Android

يبحث الكثيرون من محبي الأفلام الأجنبية عن أفضل 7 تطبيقات ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائياً للاندرويد 2023 مجاناً، فهذه التطبيقات الرائعة تتيح لمستخدميها الحصول على الترجمة الفورية بصورة مباشرة للأفلام، حيث يعمل مطورو هذه التطبيقات على دمج برنامج ترجمة الأفلام للاندرويد بدون نت، من أجل أن يتمكن المستخدمين من استخدامها من خلال الهواتف الذكية بصورة مباشرة بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

برنامج ترجمة الافلام للاندرويد بدون نت

وقد أحدث برنامج ترجمة الأفلام تلقائيا ضجة كبيرة بين محبي متابعة الأفلام الأجنبية، وذلك لأن هذه البرامج تمتلك واجهة بسيطة وسهلة في عملية الترجمة، فبمجرد تحميل هذه البرامج وفتح الفيلم يقوم التطبيق بصورة تلقائية بإضافة الترجمة، ومن خلال السطور التالية سنتعرف أفضل 7 تطبيقات لترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائياً.

بر امج ترجمة الافلام للاندرويد

تعتبر برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا ليست مجرد أعمال فنية، بل أصبحت هذه الأفلام أيضاً منتجات تجارية وتسويقية، ومثلها مثل أي منتج تسويقي تسعى للوصول لأكبر عدد من المستخدمين سواء من خلال الشبكات الإجتماعية أو منصات البث أو القنوات التلفزيونية، أفضل 7 برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للاندرويد أو من خلال مواقع الأفلام والوثائقيات، ولهذا يحتاج المستخدمون إلى برنامج ترجمة الأفلام تلقائيا، وهذه البرامج تتيح الوصول إلى جمهور أكبر من المشاهدين من جميع أنحاء العالم، حتى تحصل على الترجمة بكل سهولة وبصورة مجانية.

رفع الصوت إلى 1000 للاندرويد

وبسبب أن ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تحتاج بذل جهد كبير لإنشاء ملفات الترجمة، وبعدها يتم ترجمتها إلى اللغة المستهدفة، وبعدها يحتاح المستخدم إلى تزامن الترجمة مع الصوت، وهذا الأمر يستغرق الكثير من الوقت، لهذا قام المطورون على إنشاء برامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا، وهذه البرامج سهلت عمليات ترجمة الأفلام العربية إلى الأجنبية بكل سهولة، وأصبح بإمكان أي شخص استخدام برنامج ترجمة الافلام للاندرويد بدون نت، حتى لو لم يكن له خبرة تقنية في مجال استخدام برامج الترجمة.

برنامج Aegisub

يعد تطبيق Aegisub أفضل وأقوى برنامج ترجمة الأفلام تلقائيا، فهو تطبيق مجاني ومفتوح المصدر، يستخدم من أجل إنشاء وتحرير الترجمة، ويعد هذا البرنامج من البرامج القوية في الترجمة، ولهذا يتم استخدام هذا البرنامج بشكل رسمي من قبل الشركات، كما يمكن استخدامه بشكل مباشر من قبل المستخدمين العاديين لاستخدامه في ترجمة الأفلام الاجنبية إلى العربية تلقائياً، وقد حاز هذا البرنامج على شهرة كبيرة وانتشر على نطاق واسع من قبل الملايين من المستخدمين من جميع أنحاء العالم، وخاصة في الدول العربية.

برنامج تحديث الاندرويد سامسونج

كما يستخدم برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا Aegisub لإنشاء ترجمة الأفلام بطريقة مبسطة وسهلة من خلال مجموعة من الأدوات المتاحة داخل البرنامج، ولهذا شبهه الكثير من المستخدمين ببرنامج subtitle workshop وبرنامج الترجمة subtitle edit، من حيث الوظيفة لأن كلاهما يهتم في ترجمة الأفلام  الأجنبية إلى العربية.

مميزات برنامج Aegisub 

  • يمتاز برنامجAegisub بالقدرة على تغيير لون نصوص الترجمة، وتغير نمط الترجمة لكل متحدث على حدة.
  • يمتاز البرنامج بسهولة تغيير الخط وتخصيصه.
  • يمتاز برنامج Aegisub بإمكانية تحديد موقع نص الترجمة الترجمة في الفيديو.
  • يمتاز البرنامج بإمكانية إضافة العديد من المؤثرات الكتابية للنص، من خلال استخدام رموز ASS Tags.
  • يمتاز البرنامج بإمكانية تشغيل فيديو افتراضي، وتحديد أبعاد الفيديو ومدته، لتجربة ملف الترجمة أو الكايروكي وإضافة ملف صوتي.

برنامج OpenSubtitles

يعتبر برنامج OpenSubtitles من برامج الترجمة المميزة، والتي تتيح لجميع محبي متابعة الأفلام الأجنبية من مشاهدتها، عبر استخدام برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية myegy، ومن المعروف أن myegy هو تطبيق رائع يهتم بعرض أفضل وأحدث الأفلام الأجنبية، ولهذا مع استخدام برنامج الترجمة OpenSubtitles ستتمتع بمشاهدة الأفلام مترجمة للغة العربية بكل سهولة.

ولهذا يعد برنامج ترجمة الأفلام للاندرويد بدون نت، من أفضل برنامج ترجمة الأفلام تلقائياً، وذلك لأنه يحتوي على أكثر من 5 ملايين ترجمة بأكثر من 50 لغة، ومن بينها اللغة العربية، كما أن برنامج opensubtitles يعمل على إضافة الترجمة داخل الفيلم بأسلوب جدآ مبسط وسهل، حتى يتمكن المستخدم من العثور على الترجمات التي تريد دون أي عناء، فهو يتيح للمستخدم البحث عن  الترجمات عبر استخدام عنوان المسلسل أو الفيلم، أو عن طريق معرف IMDB، أو عن طريق الانتقال إلى التصنيفات الخاص بالفيلم الذي تبحث عن ترجمته للغة العربية.

تطبيق حكايات للاندرويد

مميزات OpenSubtitles 

  • يمتاز البرنامج بأنه يقدم جميع خدماته مجاناً.
  • يحتوي البرنامج على مربع للبحث لتسهيل البحث عن لغة الترجمة التي تريدها.
  • يمتاز البرنامج بأنه يدعم البحث عن الترجمة من خلال إسم الفلم أو التصنيف.
  • يمتاز البرنامج بأن تحميل الترجمة من الموقع سهلة، وعملية التحميل سريعة جداً تتم خلال ثواني.

برنامج MX Player

يعتبر برنامج MX Player من أشهر برامج ترجمة الأفلام والمسلسلات إلى العربية وأكثرها استخداما، وذلك لأن هذا البرنامج يدعم تنزيل ترجمات أي فيلم ومشاهدة الأفلام والمسلسلات على هاتفك الاندرويد، مما يجعل الأمر أكثر متعة وذلك من خلال مشاهدة افلامك المفضلة مرفقة بالترجمة بكل سهولة.

كما أن برنامج MA Player يحتوي على مشغل فيديو قوي، لديه القدرة على دعم لجميع أشكال الصوت، بالإضافة إلى ترجمة الأفلام إلى العربية بشكل تلقائي بأكثر من لغة ومن ضمنها اللغة العربية، كما يمكن من خلاله وتنسيق النصوص وعمل زووم للشاشة لتكبيرها أو تصغيرها، ولهذا يعد أفضل برنامج ترجمة الأفلام تلقائياً.

مميزات برنامج MX Player 

  • يمتاز البرنامج بأنه يدعم العديد من صيغ الفيديو والصوت.
  • يمتاز البرنامج باستمرار تشغيل الفيديو في الخلفية.
  • يمتاز برنامج MX Player في السرعة في أداءه.
  • يمتاز البرنامج بأنه يمتلك واجهة بسيطة.
  • يمتاز البرنامج بأنه مجاني، ويدعم اللغة العربية.

برنامج Subbr Free

لا يمكن أن نتحدث عن أفضل برنامج ترجمة الأفلام الاجنبية إلى العربية تلقائياً للاندرويد ولا نذكر برنامج Subbr Free وذلك لأن هذا البرنامج يعد من أفضل وأشهر البرامج، التي تستخدم لترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية بكل سهولة، فمع هذا البرنامج الرائع لن تحتاج لاستخدام الكمبيوتر لترجمة الأفلام أو اكتشاف الأخطاء في الترجمة.

وهذا في حال أن هناك العديد من الأفلام من العناوين الفرعية لها، لا تتطابق مع الفيلم الذي تشاهده، فمن خلال هذا البرنامج الرائع يمكنك ضبط الترجمة المتزامنة بسرعة، فهو لديه القدرة على التحقق من الأخطاء واكتشافها تلقائياً بنقرة واحدة، ولهذا يفضل استخدامه عند متابعة الأفلام عبر برنامج ترجمة الافلام الاجنبية إلى العربية myegy.

برنامج recuva للاندرويد

مميزات برنامج Subbr Free

  • يمتاز البرنامج بأنه يقوم بتصحيح الأخطاء الموجودة في الترجمة.
  • يمتاز البرنامج بالترجمة التلقائية للملفات.
  • يمتاز برنامج Subbr Free بأنه يتيح تصميم الترجمة واختيار مكان ولون مناسب لترجمة.

برنامج SRTDOWNLOADER 

يعد هذا البرنامج هو أفضل وأشهر برنامج ترجمة الافلام للاندرويد بدون نت، فمن خلال هذا البرنامج الرائع يمكنك متابعة الفيلم المفضل مع اضافة الترجمة له وبكل سهولة، فهذا البرنامج يقوم بترجمة الأفلام إلى جميع اللغات، وأهمها اللغة العربية واللغة الإنجليزية وبدون أي صعوبات، لهذا تمكن برنامج SRTDOWNLOADER على حل كافة مشاكل الترجمة.

مميزات برنامج SRTDOWNLOADER 

  • يمتاز البرنامج بأنه بسيط وسهلة الاستخدام.
  • يمتاز بالسرعة الفائقة في اضافة الترجمة وبخطوط واضحة للمشاهد.
  • يمتاز بالبحث التلقائي عن أي كلمة أو جملة غريبة قد تواجهه المستخدم أثناء عملية الدبلجة أو الترجمة.
  • يمتاز البرنامج بإمكانية ترجمة أكثر من فيلم في نفس الوقت.

برنامج Subtitle Edit

يعتبر هذا البرنامج من البرامج المهمة والفعالة في إنشاء الترجمة وتعديلها، فهو  أفضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً، فهذا البرنامج لديه القدرة على إنشاء الترجمة وتعديلها على مقاطع الفيديو بكل سهولة، كما يعد من البرامج المجانية التي تتيح للمستخدمين امكانية تعديل الترجمة إذا لم تكن متزامنة مع الصوت، ويمكن  من خلاله إضافة ترجمات جديدة، ولهذا فهو يعد أفضل برنامج ترجمة الأفلام للاندرويد بدون نت.

مميزات برنامج Subtitle Edit

  • يمتاز البرنامج بأنه يدعم 170 تنسيق، بأكثر من 13 لغة أهمها اللغة العربية.
  • يمتاز البرنامج بأنه يستخدم مشغل الفيديو DirectShow أو مشغل وسائط VLC أو MPlayer.
  • يدعم البرنامج ميزة التدقيق الإملائي.
  • يمتاز البرنامج بالقدرة على التحكم في الصوت وعرض شكل الموجة أو الطيف.

برنامج SubtitleCreator

يعد برنامج SubtitleCreator هو برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً، وهو من أكثر البرامج استخداما في فئة أدوات الفيديو، وهو من تطوير شركة OS Development ، وهو برنامج مجاني، فمن خلال هذا البرنامج يمكنك بإنشاء الترجمة الخاصة بك لأفلام صيغة DVD’s بكل سهولة، وذلك لأن البرنامج يحتوي على مجموعة مفيدة من أدوات تعديل الترجمة بإحترافية عالية

برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا 2023 ولهذا فإن هذا البرنامج من البرامج الرائعة التي تتيح إمكانية دمج ترجمة الفيلم في الملف الرئيسي للفيديو، كما يسمح هذا البرنامج بتحويل ملف النص للفيلم إلى صيغ عشرية تتوافق مع صيغة DVD، ولهذا يعد أفضل برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية myegy.

مميزات برنامج SubtitleCreator 

  • يمتاز البرنامج بالسرعة في الأداء وإضافة الترجمة.
  • يدعم البرنامج مزامنة ملف الترجمة مع الفيلم، ويجعل الوصول إلى النص متوافق مع الصوت تماماً.
  • يمتاز البرنامج بوضع لمسات جمالية للنص المكتوب أسفل الفيديو، فهو يتيح امكانية وضع الخطط شفاف والتحكم بدرجة شفافيته.
رابط التحميل
ابو الامير
محب للتكنولوجيا ولكل ماهو جديد، مدون تقني ومحترف في تطبيقات والعاب الاجهزة الذكية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *